-
1 consult interests
1) Общая лексика: учитывать интересы2) Дипломатический термин: учитывать во внимание (чьи-л.) интересы3) Макаров: принимать во внимание (чьи-л.) интересы, учитывать ( чьи-л.) интересы -
2 consult interests
• принимать во внимание (чьи-л.) интересы• учитывать во внимание (чьи-л.) интересы -
3 to consult smb.'s interests
учитывать / принимать во внимание чьи-л. интересыEnglish-russian dctionary of diplomacy > to consult smb.'s interests
-
4 consult
kənˈsʌlt гл.
1) советоваться;
консультироваться( with - с кем-л.;
about - о чем-л.) ;
справляться( где-л. о чем-л.) I intend to consult with my tax lawyer before sending in my tax return. ≈ Я имею намерение посоветоваться с моим адвокатом прежде чем заполнять свою налоговою декларацию. We consult a doctor about our health, and a banker about our money. ≈ За советами о нашем здоровьем мы обращаемся к доктору, а за советами о наших деньгах - к банкиру. Parents can consult the teachers about their children. ≈ Родители имеют право консультироваться у учителей по поводу своих детей. Syn: confer, negotiate, parley
2) обсуждать, советоваться, совещаться Syn: discuss
3) принимать во внимание Syn: take into consideration советоваться - to * a lawyer посоветоваться с юристом - to * a doctor обратиться к врачу справляться - to * a map справляться по карте - to * a dictionary искать слово в словаре, справляться в словаре совещаться, советоваться - to * with one's chief about a matter совещаться с руководителем о деле принимать во внимание - to * smb.'s interests учитывать /принимать во внимание/ чьи-л. интересы работать консультантом - he *s for a large building firm он является консультантом большой строительной фирмы consult принимать во внимание;
I shall consult your interests я учту ваши интересы ~ принимать во внимание ~ советоваться;
консультироваться;
to consult a doctor посоветоваться с врачом;
обратиться к врачу ~ советоваться ~ совещаться ~ справляться;
to consult a dictionary справляться в словаре, искать нужное слово в словаре;
to consult a watch посмотреть на часы ~ справляться ~ справляться;
to consult a dictionary справляться в словаре, искать нужное слово в словаре;
to consult a watch посмотреть на часы ~ советоваться;
консультироваться;
to consult a doctor посоветоваться с врачом;
обратиться к врачу ~ справляться;
to consult a dictionary справляться в словаре, искать нужное слово в словаре;
to consult a watch посмотреть на часы ~ on how to use вчт. консультироваться по вопросам использования consult принимать во внимание;
I shall consult your interests я учту ваши интересы -
5 consult
[kənʹsʌlt] v1. советоватьсяto consult a lawyer [one's friend] - посоветоваться с юристом [со своим другом]
2. справлятьсяto consult a map [an encyclopaedia] - справляться по карте [в энциклопедии]
to consult a dictionary - искать слово в словаре, справляться в словаре
3. (with) совещаться, советоватьсяto consult with one's chief about a matter - совещаться с руководителем о деле
4. принимать во вниманиеto consult smb.'s interests [feelings] - учитывать /принимать во внимание/ чьи-л. интересы [чувства]
5. (for) работать консультантомhe consults for a large building firm - он является консультантом большой строительной фирмы
См. также в других словарях:
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Теория демократии — Демократия Ценности Законность · Равенство Свобод … Википедия
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
